El empresario inmobiliario Walter O’Malley había adquirido la propiedad mayoritaria de los Dodgers en 1950, cuando compró las acciones de los co propietarios del equipo Branch Rickey y la propiedad de John L. Smith. En poco tiempo, O’Malley estaba trabajando para comprar nuevas tierras en Brooklyn para un estadio nuevo, más accesible y mejor que Ebbets Field . Amado como era, Ebbets Field había envejecido y no estaba bien servido por la infraestructura, hasta el punto donde los Dodgers no podían “vender” el parque a su máxima capacidad incluso en el calor de una carrera de ban de rines, a pesar de dominar la liga desde 1946 hasta 1957.Sin embargo, el coor dinador de construcción de la ciudad de Nueva York, Robert Moses, buscó obligar a O’Malley a usar un sitio en Flushing Meadows , Queens , la ubica ción final del Shea Stadium , el hogar de los futuros Mets de Nueva York . La visión de Moses involucraba un parque municipal construido por la ciudad, que estaba en gran medida en desacuerdo con el conocimiento inmobiliario de O’Malley. Cuando O’Malley se dio cuenta de que no se le permitiría com prar un terreno adecuado en Brooklyn, comenzó a pensar en la reubicación del equipo.O’Malley era libre de comprar tierras de su elección pero quería que Robert Moses ubicara una parcela de tierra a lo largo de Atlantic Railroad Yards, en el centro de Brooklyn bajo la autoridad del Título I, después de que O’Malley comprara la mayor parte de la tierra que tenía en mente. El Título I otorgó a la municipalidad de la ciudad el poder para condenar la tierra con el propósito de construir lo que llama proyectos de “propósito público”. La inter pretación de Mosés del “propósito público” incluyó parques públicos, vivien das públicas y autopistas y puentes públicos. Lo que O’Malley quería era que Mosés usara la autoridad del Título I, en lugar de pagar el valor de mercado de la tierra. Con el Título I, la ciudad a través de Robert Moses podría haber vendido la tierra a O’Malley a un precio inferior al del mercado. Moses se ne gó a aceptar la solicitud de O’Malley yrespondió: “Si quieres que la tierra sea tan mala, ¿por qué no la compras con tu propio dinero?” Mientras tanto, los viajes intercontinentales aéreos sin escalas se habían convertido en rutina durante los años transcurridos desde la Segunda Guerra Mundial, y los equi pos ya no estaban sujetos a horarios mucho más lentos de ferrocarril. Gracias a los avances de la aviación civil, fue posible ubicar a los equipos más separa dos, tan al oeste como California, mientras se mantenían los mismos horarios de juego. Cuando los oficiales de Los Ángeles asistieron a la Serie Mundial de 1956 buscando atraer a un equipo para mudarse allí, ni siquiera estaban pen sando en los Dodgers. Su objetivo original había sido la franquicia de los Sena dores de Washington, que se trasladó a Bloomington, Minnesota para conver tirse en los Mellizos de Minnesota en 1961. Al mismo tiempo, O’Malley esta ba buscando una contingencia en caso de que Moses y otros políticos de Nue va York se negaran a permitirle construir el estadio de Brooklyn que deseaba, y envió un mensaje a los oficiales de Los Ángeles que estaba interesado en ha blar. Los Ángeles le ofreció lo que Nueva York no hizo: una oportunidad de comprar un terreno adecuado para construir un estadio de béisbol, y poseer ese estadio de béisbol, dándole control total sobre todas sus fuentes de ingre sos. Al mismo tiempo, la Liga Nacional no estaba dispuesta a aprobar la movi da de Dodgers a menos que O’Malley encontrara un segundo equipo dispues to a unirse a ellos en el oeste, en gran parte por la preocupación de los costos de viaje. Mientras tanto, el dueño de los Gigantes, Horace Stoneham, estaba teniendo dificultades similares para encontrar un reemplazo para el anticua do estadio de su equipo, el Polo Grounds. Stoneham estaba considerando trasladar a los Gigantes a Minneapolis, pero se convenció en su lugar de mo verlos a San Francisco, asegurando que los Dodgers tenían un rival de la Liga Nacional más cercano que San Luis. Así que los dos equipos de su rival, los Dodgers y los Gigantes, se mudaron juntos a la costa oeste después de la tem porada de 1957. Los Dodgers de Brooklyn jugaron su último partido en Ebbets Field el 24 de septiembre de 1957, y Dodgers ganaron 2-0 sobre los Piratas de Pittsburgh. El 18 de abril de 1958, los Dodgers de Los Angeles juga ron su primer juego en LA, derrotando a los ex Gigantes de Nueva York y nue vamente reubicados y renombrados Gigantes de San Francisco, 6-5, ante 78,672 fanáticos en Angeles Memorial Coliseum .Una película de HBO de 2007, Brooklyn Dodgers: The Ghosts of Flatbush , es un documental que cu bre la historia de los Dodgers desde los primeros días hasta el comienzo de la era de Los Ángeles. En la película, se relata la historia de que O’Malley era tan odiado por los fanáticos de los Dodgers de Brooklyn después del traslado a California, que se dijo: “Si le preguntas a un fanático de los Dodgers de Brooklyn, si tienes un arma con solo dos balas en ella y estaban en una habitación con Hitler, Stalin y O’Malley, ¿a quién le dispararías? La respuesta: ¡O’Malley, dos veces
